Practical, member-tested strategies for nausea, fatigue, and the other bumps that come with these medications.